1
00:00:01,586 --> 00:00:07,148
<i>The Road to Avonlea.
Appearance of Mr
Duncan McTavish.</i>

2
00:00:15,627 --> 00:00:19,252
Heaven knows why everything
I take it upon myself, Marilla.

3
00:00:19,843 --> 00:00:23,063
Although nothing would go well
I should, if I didn't accept it.

4
00:00:23,604 --> 00:00:26,759
I do enjoy it though
Avonley sewing circle.

5
00:00:27,242 --> 00:00:30,000
I don't like being idle.

6
00:00:30,218 --> 00:00:32,548
Your tongue is not idle either.

7
00:00:37,357 --> 00:00:40,990
- I hope we fill the box
for charity sale.

8
00:00:41,193 --> 00:00:44,309
Reverend Leonard
I'm worried about that.

9
00:00:44,333 --> 00:00:49,238
Let him stick to preaching, and let him work
leave it to those who understand it.

10
00:00:49,262 --> 00:00:54,553
-Rachel, does sewing make you so hungry,
that you need 5 pies?

11
00:00:54,759 --> 00:00:59,645
Ladies from the circle know how to crush
half a pie for one meeting.

12
00:01:00,084 --> 00:01:01,965
Especially Janet King.

13
00:01:02,226 --> 00:01:04,566
Her daughter, Felicity,
will be the same.

14
00:01:04,590 --> 00:01:08,987
Now she's cute
but it will gain weight over time.

15
00:01:11,193 --> 00:01:14,461
And not all pies are for the sewing circle.

16
00:01:14,835 --> 00:01:17,473
I called Alexander
Abraham for tea tomorrow.

17
00:01:17,497 --> 00:01:19,210
Two pies are for him.

18
00:01:19,447 --> 00:01:21,623
Never mind, Marilla.

19
00:01:21,647 --> 00:01:24,239
Little male company
is a welcome change.

20
00:01:24,439 --> 00:01:27,405
He called me to his place
but from my experience,

21
00:01:27,429 --> 00:01:31,802
the woman has an advantage
if she asks questions.

22
00:01:32,247 --> 00:01:34,991
Of course you don't understand that,
Marilla.

23
00:01:36,647 --> 00:01:38,018
- I...

24
00:01:39,255 --> 00:01:43,330
I lived with
a man of 50 years, Rachel.

25
00:01:43,854 --> 00:01:46,947
A brother is not the same as a man.

26
00:01:47,147 --> 00:01:50,137
Husbands are a story in themselves.

27
00:01:50,161 --> 00:01:52,050
Poor Thomas, glory be to him.

28
00:01:55,017 --> 00:01:56,017
Marilla,

29
00:01:56,943 --> 00:01:59,757
If I may be blunt,

30
00:02:00,038 --> 00:02:03,730
I wondered why
you never got married

31
00:02:03,754 --> 00:02:06,622
after the fight and breakup with John Blythe?

32
00:02:06,646 --> 00:02:10,446
I hope because of that
you didn't have sleepless nights.

33
00:02:10,470 --> 00:02:13,022
You were a beautiful girl with
decent character.

34
00:02:13,046 --> 00:02:15,474
Why didn't anyone propose to you?

35
00:02:16,995 --> 00:02:19,951
- I will be open too.

36
00:02:19,975 --> 00:02:22,351
Why are you suddenly interested in this?

37
00:02:22,375 --> 00:02:24,593
Don't be mad, Marilla.

38
00:02:24,617 --> 00:02:27,242
I just think you gave way too much.

39
00:02:27,446 --> 00:02:30,398
I never suffered for not getting married.

40
00:02:31,451 --> 00:02:34,555
Maybe, but don't you
Are you worried that you didn't even have a chance?

41
00:02:34,946 --> 00:02:41,646
Maybe I've softened but
it's comforting when someone pays attention to you.

42
00:02:42,448 --> 00:02:44,473
Between us, Marilla,

43
00:02:44,497 --> 00:02:48,590
I think I will like Abraham
courting soon.

44
00:02:49,232 --> 00:02:53,845
What would you do if that happened?
- I would refuse him, of course.

45
00:02:54,558 --> 00:02:56,758
Green Gables is my home now.

46
00:02:56,782 --> 00:02:59,151
I am eternally grateful to you for that.

47
00:02:59,345 --> 00:03:01,227
And don't worry, Marilla.

48
00:03:01,251 --> 00:03:04,161
I'll be here as long as
they won't take me away!

49
00:03:04,185 --> 00:03:08,033
It's certainly easier for me now.

50
00:03:11,288 --> 00:03:13,880
- Sara!
Hurry up, dear!

51
00:03:13,904 --> 00:03:15,481
<i>-I'm coming.</i>

52
00:03:20,645 --> 00:03:22,165
- Hetty, you're not ready yet.

53
00:03:22,445 --> 00:03:23,807
- I'm not going.

54
00:03:23,831 --> 00:03:26,446
- you always come to the sewing club.

55
00:03:26,470 --> 00:03:29,097
- Not when it's Rachel Lynde
housewife.

56
00:03:29,550 --> 00:03:35,215
You're still angry about something that's wrong with you
Rachel did it in seventh grade.

57
00:03:35,245 --> 00:03:37,179
Even if it was yesterday.

58
00:03:37,768 --> 00:03:41,390
Rachel Lynde didn't dare
to scold Romney Penhallow

59
00:03:41,414 --> 00:03:44,644
and I won't forget it.
Besides, I...

60
00:03:44,852 --> 00:03:47,828
I'd rather collect things for
sale next sunday

61
00:03:47,852 --> 00:03:51,065
rather than listening to the rants
sewing circle.

62
00:03:51,973 --> 00:03:55,512
As soon as she turned around
they would start gossiping about me.

63
00:03:55,857 --> 00:03:57,408
Sara

64
00:03:58,783 --> 00:04:00,472
Watch how you behave.

65
00:04:01,054 --> 00:04:03,083
Don't fidget..

66
00:04:03,629 --> 00:04:07,320
And speak only when they address you.
- Yes Aunt Hetty.

67
00:04:07,344 --> 00:04:10,118
Wouldn't it be better
should I stay and help you?

68
00:04:10,142 --> 00:04:13,231
That way you won't improve your sewing.

69
00:04:13,255 --> 00:04:17,020
I don't know how to sew.
I won't contribute anything.

70
00:04:17,044 --> 00:04:18,769
Learn from Felicity.

71
00:04:19,086 --> 00:04:21,990
If you ask nicely,
it will surely help you.

72
00:04:22,473 --> 00:04:24,928
That's worse than death to me.

73
00:04:25,144 --> 00:04:27,542
I would really like you to go too.

74
00:04:27,566 --> 00:04:30,904
I don't like to make excuses.
And you don't have to.

75
00:04:31,104 --> 00:04:33,532
Rachel will know why I'm away,

76
00:04:33,556 --> 00:04:35,130
and let him know.

77
00:04:35,644 --> 00:04:36,755
All right.

78
00:04:44,543 --> 00:04:46,119
<i>- I felt trouble</i>

79
00:04:46,143 --> 00:04:48,593
<i>when Tyrone Bell sold
yankee estate.</i>

80
00:04:49,548 --> 00:04:53,951
<i>What are so many strangers doing in Avonlea?</i>

81
00:04:54,694 --> 00:04:57,191
<i>Soon we won't be safe
not even in their own beds.</i>

82
00:04:57,215 --> 00:04:59,475
- I completely agree.

83
00:04:59,499 --> 00:05:02,350
What other strangers are coming
here mrs. Potts?

84
00:05:02,374 --> 00:05:05,446
Haven't you heard?
The Donald family,

85
00:05:05,470 --> 00:05:10,352
<i>they came from the east and
nobody knows anything about them.</i>

86
00:05:10,376 --> 00:05:14,975
<i>-The fickle family is also coming
Timothy Cotton of White Sands.</i>

87
00:05:14,999 --> 00:05:16,854
<i>They will be a burden to everyone.</i>

88
00:05:16,878 --> 00:05:20,354
<i>He is suspicious.
When he is not stealing.</i>

89
00:05:20,378 --> 00:05:24,149
<i>-I heard that Paul Irving is coming from
of America to live with his grandmother?</i>

90
00:05:24,173 --> 00:05:27,493
<i>You remember his father,
Stephen Irving?</i>

91
00:05:27,517 --> 00:05:31,433
<i>-He had left it
Lavender Lewis at Grafton?</i>

92
00:05:31,457 --> 00:05:34,959
<i>-He didn't leave her.
They had an argument.</i>

93
00:05:35,242 --> 00:05:37,618
<i>Both are guilty.</i>

94
00:05:37,642 --> 00:05:39,618
<i>-In any case,
he did not marry her.</i>

95
00:05:39,642 --> 00:05:42,007
<i>And since then she has been very strange.</i>

96
00:05:42,031 --> 00:05:43,487
Have you heard?

97
00:05:43,511 --> 00:05:46,828
Amy Peters
returned from the west last Sunday.

98
00:05:46,852 --> 00:05:50,547
And she will marry a rich man
from Winnipeg.

99
00:05:50,571 --> 00:05:53,399
Her mother brags loudly.

100
00:05:53,423 --> 00:05:56,518
Amy is a nice girl

101
00:05:56,542 --> 00:05:58,827
but he is not in the rich class.

102
00:05:58,851 --> 00:06:01,900
- My Sally saw her the other day,
right dear?

103
00:06:02,134 --> 00:06:04,233
The suitor covered her with jewelry.

104
00:06:04,257 --> 00:06:08,093
He has a huge jewel on his ring.

105
00:06:08,117 --> 00:06:11,617
It probably looks like
a pebble on her rucherda.

106
00:06:14,501 --> 00:06:16,556
- Speaking of suitors, Rachel,

107
00:06:16,580 --> 00:06:19,850
what do I hear about you and Abraham?

108
00:06:20,782 --> 00:06:24,639
- There is nothing between us.
We're just friends.

109
00:06:25,077 --> 00:06:29,324
I am faithful to the memory of
deceased husband.

110
00:06:31,441 --> 00:06:33,417
Marilla, if you ask me,

111
00:06:33,441 --> 00:06:35,741
there is something more than friendship.

112
00:06:36,284 --> 00:06:38,407
What do you mean?

113
00:06:38,641 --> 00:06:41,869
- You would surely miss her,
if something happens.

114
00:06:41,893 --> 00:06:45,784
But at your age for sure
you are used to being alone.

115
00:06:46,317 --> 00:06:49,839
If we were to embroider like we are talking about

116
00:06:49,863 --> 00:06:53,972
a circle would be much more interesting.

117
00:06:55,154 --> 00:07:00,641
Even I can't imagine
the two of them as a couple.

118
00:07:00,791 --> 00:07:04,725
- Sara, remember what she said
Hetty, you are here to embroider, not to talk.

119
00:07:04,749 --> 00:07:07,846
That point is not good for you.

120
00:07:08,091 --> 00:07:11,056
You must have had a lot
suitor, Aunt Olivia?

121
00:07:11,583 --> 00:07:14,400
- Not really.
Just one.

122
00:07:14,641 --> 00:07:18,353
- Ah, yes. Edwin Clark,
right?

123
00:07:18,641 --> 00:07:20,525
Hetty chased him away.

124
00:07:20,825 --> 00:07:24,049
Apparently, Clark was no match for one King.

125
00:07:24,073 --> 00:07:27,292
Hetty always thought
that it is above all others.

126
00:07:27,840 --> 00:07:29,640
- That is not her only flaw.

127
00:07:29,815 --> 00:07:32,185
That's why she lost Romney Penhallow.

128
00:07:32,533 --> 00:07:35,081
- Janet, bought all the suitors.

129
00:07:35,784 --> 00:07:36,784
- Well now...

130
00:07:37,440 --> 00:07:40,040
just a few.
- A few?

131
00:07:40,290 --> 00:07:43,876
Janet King, you were throwing yourself at
every free man in the area.

132
00:07:43,900 --> 00:07:45,816
If Alec hadn't caught you

133
00:07:45,840 --> 00:07:48,362
she would end up with one of the Sloans.

134
00:07:48,640 --> 00:07:51,558
- Really, mother?
You didn't mention it to us.

135
00:07:52,385 --> 00:07:54,978
Mrs. Lynde exaggerates.

136
00:07:55,640 --> 00:07:58,590
I had a couple of them
before your father, and that's all.

137
00:07:59,840 --> 00:08:02,225
Have you ever had
the suitor of Ms. Cuthbert?

138
00:08:02,249 --> 00:08:03,716
- Sara, please!

139
00:08:03,740 --> 00:08:05,040
- Sarah Stanley!

140
00:08:05,340 --> 00:08:07,616
Marilla led a sensible life.

141
00:08:07,640 --> 00:08:10,148
She didn't even have time
no patience for suitors.

142
00:08:10,172 --> 00:08:12,616
Isn't that right, Marilla?
- I had one suitor.

143
00:08:12,640 --> 00:08:17,439
We know about John Blythe
but none of that.

144
00:08:17,497 --> 00:08:21,639
Just this morning I said...
- I'm not talking about John Blythe.

145
00:08:21,889 --> 00:08:24,939
Who are you talking about, Marilla?
- Yes, who was that?

146
00:08:25,139 --> 00:08:26,916
Pričajte nam o njemu.

147
00:08:28,124 --> 00:08:31,192
- We are all interested.

148
00:08:31,216 --> 00:08:35,258
We didn't know you were there
ever had a love affair.

149
00:08:35,857 --> 00:08:38,209
Nobody here knows anything about him...

150
00:08:38,639 --> 00:08:42,413
I met him
during Aunt Tilly's visit to...

151
00:08:42,968 --> 00:08:44,720
Blakely, New Brunswick.

152
00:08:44,744 --> 00:08:47,839
When was that?
Long ago.

153
00:08:48,470 --> 00:08:51,004
It's not, Marilla.

154
00:08:51,028 --> 00:08:53,512
Be more specific?

155
00:08:53,536 --> 00:08:56,325
I don't remember when you did
last time she left Avonli.

156
00:08:56,349 --> 00:09:00,039
How old were you?
I was 28 years old.

157
00:09:00,212 --> 00:09:02,639
I remember you went on a trip.

158
00:09:02,839 --> 00:09:05,815
But you didn't mention a suitor to me.

159
00:09:05,839 --> 00:09:07,609
What was his name?

160
00:09:07,633 --> 00:09:09,589
-Duncan.
And the last name?

161
00:09:13,493 --> 00:09:14,869
- McTavish.

162
00:09:14,893 --> 00:09:18,488
Duncan McTavish.
Really?

163
00:09:18,738 --> 00:09:22,775
This is the first time I've heard of something like this.
What was he like?

164
00:09:23,557 --> 00:09:25,533
From a good family,

165
00:09:25,557 --> 00:09:28,189
honest, hard-working, well-bred.

166
00:09:28,213 --> 00:09:29,777
Was he handsome?

167
00:09:30,578 --> 00:09:33,164
He must have been tall and black

168
00:09:33,188 --> 00:09:35,714
with a straight nose and a strong jaw,

169
00:09:35,738 --> 00:09:38,498
like a hero from books.

170
00:09:38,942 --> 00:09:44,538
Did he say that your skin
like milk and eyes like lakes?

171
00:09:44,738 --> 00:09:48,218
- No, Sara Stanley, nothing like that.

172
00:09:48,367 --> 00:09:52,738
Why didn't you marry him?
- Yes, Marilla, why not?

173
00:09:53,438 --> 00:09:56,238
It wasn't possible
due to some differences.

174
00:09:56,538 --> 00:09:57,947
What kind?

175
00:09:58,484 --> 00:10:01,488
He was a Methodist.
- Methodist?!

176
00:10:01,638 --> 00:10:03,638
No wonder you didn't mention him.

177
00:10:06,180 --> 00:10:08,822
Methodists and Presbyterians do not mix.

178
00:10:08,948 --> 00:10:14,437
I told him that but he didn't
accepted, so we had an argument.

179
00:10:14,618 --> 00:10:21,537
I left Blakely saying
that I have elderly parents.

180
00:10:21,610 --> 00:10:25,937
And that I can't leave them
with my brother Matthew.

181
00:10:26,426 --> 00:10:29,427
- Mrs. Cuthbert,
how sad that is!

182
00:10:29,757 --> 00:10:34,137
What happened to him?
- He went west...

183
00:10:34,637 --> 00:10:37,512
and since then I know nothing about him.

184
00:10:37,937 --> 00:10:40,313
I don't know if he is alive or dead.

185
00:10:40,337 --> 00:10:44,030
Of all the mysteries in the world

186
00:10:44,054 --> 00:10:48,437
I don't understand how you did it
that you have been hiding for so many years.

187
00:10:48,587 --> 00:10:50,984
That looks just like you.

188
00:10:55,760 --> 00:10:59,586
I thought it was unimportant.
Unimportant?

189
00:10:59,756 --> 00:11:02,936
A suitor from the past!
- Sara!

190
00:11:05,181 --> 00:11:07,547
This is a new experience for me.

191
00:11:08,136 --> 00:11:10,054
The tea is ready, ladies.

192
00:11:10,078 --> 00:11:13,305
I made my apple pie.
Serve yourself.

193
00:11:18,236 --> 00:11:20,536
Take a bigger slice, Janet King.

194
00:11:20,768 --> 00:11:22,918
Don't take it twice.

195
00:11:40,898 --> 00:11:46,736
The only one who even looked at Marila except
Blyta, it's George Maybrick.

196
00:11:46,812 --> 00:11:50,062
Really?
But he married Flora King.

197
00:11:50,086 --> 00:11:52,612
Isn't it?
She's a bitch,

198
00:11:52,636 --> 00:11:55,211
and redhead.
That's his taste.

199
00:11:55,235 --> 00:11:57,225
That was before my time.

200
00:11:57,249 --> 00:11:59,801
Mine too, but everyone knows that.

201
00:11:59,825 --> 00:12:01,125
Bye.

202
00:12:01,735 --> 00:12:03,597
Bye, Mrs. Potts.

203
00:12:05,505 --> 00:12:08,215
What do I hear about Marilla Cuthbert?

204
00:12:08,735 --> 00:12:13,211
I don't usually spread gossip
but I was surprised.

205
00:12:13,235 --> 00:12:16,161
There is no sewing circle today
was boring mrs. Biggins...

206
00:12:16,185 --> 00:12:17,411
<i>-Isn't it?</i>

207
00:12:17,435 --> 00:12:22,224
Saint Marilla is it
wings all these years?

208
00:12:22,248 --> 00:12:24,024
- I didn't believe it either,

209
00:12:24,048 --> 00:12:26,565
but Sra. Lawson
she wouldn't make up a story.

210
00:12:26,589 --> 00:12:30,512
And she was there.
She heard with her ears.

211
00:12:30,780 --> 00:12:34,468
Looks like Marilla did
left in front of the altar.

212
00:12:35,035 --> 00:12:37,611
- That Rachel Lynde!
I wanted to punch her.

213
00:12:37,635 --> 00:12:42,610
To talk about me like that in front of me
to all those women and my daughter.

214
00:12:42,634 --> 00:12:43,711
I was terrified.

215
00:12:43,735 --> 00:12:45,885
I'm lucky then,

216
00:12:46,273 --> 00:12:49,904
who kidnapped you from
of all fans.

217
00:12:49,928 --> 00:12:52,602
Don't listen to that gossip.
Alec King.

218
00:12:53,234 --> 00:12:56,494
It's easier to believe that you are
you had many suitors before me,

219
00:12:56,518 --> 00:13:00,064
but that Marilla has such a past.

220
00:13:00,234 --> 00:13:02,834
How do you know?!
It's the talk of the town.

221
00:13:03,234 --> 00:13:06,221
People buzz like bees, you know.

222
00:13:06,534 --> 00:13:09,551
I don't know what to think about that.
It's a complete surprise.

223
00:13:10,155 --> 00:13:11,933
Still, it's weird.

224
00:13:12,434 --> 00:13:14,124
I hope it's true.

225
00:13:14,759 --> 00:13:17,334
Everyone needs a little..

226
00:13:17,756 --> 00:13:19,538
Romances in life

227
00:13:25,419 --> 00:13:29,036
<i>-Sara Stanley,
you should concentrate on sewing.</i>

228
00:13:30,634 --> 00:13:33,717
It would be really romantic if
Duncan McTavish appeared

229
00:13:33,741 --> 00:13:36,192
and knocked Marilla Cuthbert off her feet.

230
00:13:36,216 --> 00:13:39,243
After so many regrets for
lost love.

231
00:13:39,267 --> 00:13:41,810
Difficult.

232
00:13:41,834 --> 00:13:44,309
He is still a Methodist.
- Imagine.

233
00:13:44,333 --> 00:13:47,409
Her life changed irreversibly.

234
00:13:47,433 --> 00:13:48,823
- "Irreversible"!

235
00:13:49,252 --> 00:13:50,428
irreversible,

236
00:13:50,452 --> 00:13:54,419
just because she was born as
a Presbyterian and he as a Methodist.

237
00:13:54,633 --> 00:13:58,033
Sometimes I think that faith causes
more trouble than good.

238
00:13:58,196 --> 00:14:00,609
- Sarah Stanley!
You're not serious!

239
00:14:00,633 --> 00:14:01,883
I mean.

240
00:14:02,117 --> 00:14:05,457
What is the difference in those faiths?

241
00:14:05,633 --> 00:14:08,593
There are a lot of them.
Everyone knows that.

242
00:14:08,617 --> 00:14:12,267
Methodists a lot
they say "Amen" more.

243
00:14:12,733 --> 00:14:14,379
I heard them.

244
00:14:14,403 --> 00:14:17,555
That's no reason not to
you marry one of them.

245
00:14:17,579 --> 00:14:20,356
You will never get married.
Since you can't sew.

246
00:14:20,380 --> 00:14:21,960
No one will want you.

247
00:14:21,984 --> 00:14:24,777
The one who would marry me
just for sewing

248
00:14:24,801 --> 00:14:28,403
he's not worth it anyway, Felicity King.
Take care of it for you.

249
00:14:29,381 --> 00:14:31,362
What are you doing, Sara?!

250
00:14:31,386 --> 00:14:34,777
You haven't learned to knit yet.
I'll show you.

251
00:14:35,463 --> 00:14:38,306
What is this anyway?
Handkerchief.

252
00:14:38,532 --> 00:14:41,183
You won't be sold on it
charity sale.

253
00:14:41,207 --> 00:14:43,408
It looks used.

254
00:14:43,623 --> 00:14:46,832
And the embroidery is not right for you either.
Give me that back!

255
00:15:04,632 --> 00:15:06,418
I have to admit, Marilla,

256
00:15:06,442 --> 00:15:09,548
that you amazed me today
with his statement.

257
00:15:10,010 --> 00:15:12,610
Especially, considering
our conversation this morning.

258
00:15:15,232 --> 00:15:17,708
If I don't know you

259
00:15:17,732 --> 00:15:20,325
I would have thought you made that up.

260
00:15:22,432 --> 00:15:23,777
You know, Rachel.

261
00:15:23,981 --> 00:15:28,235
Everyone in Avonlee thinks so
to know everything about everyone.

262
00:15:28,632 --> 00:15:34,152
But I'm convinced that about you too
there is something that no one knows.

263
00:15:35,150 --> 00:15:40,049
If something about
Alexander Abraham,

264
00:15:40,073 --> 00:15:42,167
you want to keep for yourself

265
00:15:42,606 --> 00:15:49,331
I will respect that and I hope so
you will do the same to me.

266
00:15:50,166 --> 00:15:53,761
Be sure that
I don't have any secrets, Marilla.

267
00:15:59,084 --> 00:16:00,824
Good night, Rachel.

268
00:16:08,131 --> 00:16:15,031
A man can while he is alive
to be surprised.

269
00:16:34,747 --> 00:16:35,916
<i>- Sarah!</i>

270
00:16:39,730 --> 00:16:42,002
I'm going to help Janet
to set the table for tea,

271
00:16:42,026 --> 00:16:44,138
at a charity sale.
I'm going now.

272
00:16:44,162 --> 00:16:45,995
And you go with Olivia.

273
00:16:47,232 --> 00:16:50,768
Is it on that circle?
haven't you learned anything?

274
00:16:51,170 --> 00:16:55,358
This is how it's done.

275
00:16:55,867 --> 00:16:57,248
like this,

276
00:16:57,524 --> 00:16:58,624
and like this.

277
00:16:58,751 --> 00:17:02,079
You have to wash everything
you start all over again.

278
00:17:02,930 --> 00:17:03,956
Good.

279
00:17:04,330 --> 00:17:06,516
See you there.
don't be late

280
00:17:06,851 --> 00:17:08,630
and mend the hat.

281
00:17:09,456 --> 00:17:11,932
Olivia Sara will go with you.

282
00:17:14,168 --> 00:17:15,200
<i>- Sara!</i>

283
00:17:15,224 --> 00:17:19,630
<i>Just to get something else,
I put on my hat and let's go.</i>

284
00:17:31,958 --> 00:17:33,329
I'm ready!

285
00:17:34,276 --> 00:17:35,425
Sarah?

286
00:17:38,411 --> 00:17:41,259
Strangely, I thought he was coming with me.

287
00:17:44,778 --> 00:17:47,329
- Aunt Olivia, wait!

288
00:17:49,041 --> 00:17:52,466
Look, I have cookies
of cinnamon for sale.

289
00:17:52,490 --> 00:17:55,747
I made it myself.
With my help.

290
00:17:55,771 --> 00:17:57,224
They look wonderful.

291
00:17:58,021 --> 00:18:00,605
You think I can sell them
for a penny a piece?

292
00:18:00,629 --> 00:18:02,173
Certainly.

293
00:18:02,197 --> 00:18:05,270
I'll have my napkins
sell for 10 cents each.

294
00:18:05,294 --> 00:18:07,238
Attempt.

295
00:18:08,076 --> 00:18:11,105
Have you seen Sarah?
She was supposed to help me

296
00:18:11,129 --> 00:18:14,005
but she disappeared right after
no breakfast since then.

297
00:18:14,029 --> 00:18:15,389
I didn't see her.

298
00:18:15,413 --> 00:18:17,788
If she hasn't mended her bond,

299
00:18:17,812 --> 00:18:20,358
she must be ashamed.

300
00:18:20,728 --> 00:18:21,969
-Felicity...

301
00:18:22,366 --> 00:18:24,728
try to be a little more sensitive.

302
00:18:45,422 --> 00:18:48,277
Thanks for letting me park
in front of your shop sir. Lawson.

303
00:18:48,301 --> 00:18:50,189
Good luck,

304
00:18:50,454 --> 00:18:53,915
but my customers believe more
old fashioned,

305
00:18:53,939 --> 00:18:56,859
with mustard dressings.
I swear by them, sir. Duncan McTavish.

306
00:18:56,883 --> 00:18:59,010
These linings are revolutionary.

307
00:18:59,034 --> 00:19:03,142
I know how easterners are.

308
00:19:03,166 --> 00:19:05,057
My family is from the east.

309
00:19:05,081 --> 00:19:07,740
- It's not, is it? From where?
From New Brunswick.

310
00:19:08,399 --> 00:19:11,220
But the west enchanted me,
I have to admit.

311
00:19:11,244 --> 00:19:14,212
There should be a special forge
to go west.

312
00:19:15,743 --> 00:19:18,627
It's easier when you're single
mr. Lawson.

313
00:19:19,528 --> 00:19:22,163
But you are a good businessman
like you would do well there,

314
00:19:22,187 --> 00:19:23,794
with or without family.

315
00:19:25,627 --> 00:19:26,847
I'm sorry, Sarah.

316
00:19:26,871 --> 00:19:28,854
I didn't see you.

317
00:19:33,627 --> 00:19:35,227
<b>VOLUNTARY SALE</b>

318
00:19:48,329 --> 00:19:50,835
- One of my sisters-in-law has grown up
in Blakely, New Brunswick.

319
00:19:50,859 --> 00:19:56,429
And he says he remembers the old homesteader
no family with the surname McTavish.

320
00:19:56,453 --> 00:20:00,147
Probably her memory
it doesn't go that far.

321
00:20:00,171 --> 00:20:03,047
Probably. She is my age.

322
00:20:03,327 --> 00:20:04,883
But memory is a strange thing.

323
00:20:05,127 --> 00:20:09,326
Something starts as a fantasy
and over time it becomes a reality.

324
00:20:15,054 --> 00:20:18,851
She just has to
presides over the tea table.

325
00:20:19,026 --> 00:20:21,002
I wouldn't sit down to tea with her,

326
00:20:21,026 --> 00:20:23,157
even if it was the last in my life.

327
00:20:23,181 --> 00:20:26,498
-Rachel, isn't it about time
to bury the hatchet?

328
00:20:27,187 --> 00:20:31,020
When I bury her,
I will lie in the ground next to her.

329
00:20:47,991 --> 00:20:49,462
Miss. Cuthbert!

330
00:20:50,297 --> 00:20:51,742
Miss. Cuthbert.

331
00:20:52,128 --> 00:20:54,146
For God's sake, what happened?

332
00:20:54,170 --> 00:20:56,146
Miss. Cuthbert,
he is here!

333
00:20:56,170 --> 00:20:58,602
Excuse me?
It's here in Avonlee!

334
00:20:58,626 --> 00:21:00,501
Who?
He!

335
00:21:00,525 --> 00:21:02,093
Which one is he?
Which one is he?

336
00:21:03,524 --> 00:21:07,025
- Duncan McTavish!
It's here in Avonlee.

337
00:21:07,925 --> 00:21:09,304
He's here?!

338
00:21:09,328 --> 00:21:11,594
Did you say Duncan McTavish?

339
00:21:11,618 --> 00:21:13,407
It's in Avonlea?

340
00:21:15,141 --> 00:21:16,987
How do you know it's him?

341
00:21:17,181 --> 00:21:20,600
His name is written on the sign.
What sign?

342
00:21:21,009 --> 00:21:23,519
There is a stand in front of the shop.

343
00:21:23,725 --> 00:21:26,625
And his name is Duncan.
Where is it from?

344
00:21:26,807 --> 00:21:29,543
From New Brunswick.
But now he lives in the west.

345
00:21:29,567 --> 00:21:32,534
What does it look like?
He's handsome.

346
00:21:32,769 --> 00:21:34,960
He told Mr. Lawson
that he is a bachelor.

347
00:21:35,385 --> 00:21:38,194
Look, Marilla.
He hasn't forgotten you.

348
00:21:39,090 --> 00:21:40,420
Impossible.

349
00:21:40,444 --> 00:21:43,625
That's definitely not him
Duncan McTavish.

350
00:21:43,779 --> 00:21:48,225
How do you know it's not?
Trust me when I tell you. It can't be him.

351
00:21:48,431 --> 00:21:50,119
Maybe it is.

352
00:21:50,231 --> 00:21:52,709
You have to see it to be sure.

353
00:21:52,733 --> 00:21:55,343
I would die of curiosity.

354
00:21:56,621 --> 00:22:00,124
Want to see it?
So, Marilla.

355
00:22:00,624 --> 00:22:03,903
And if he is...

356
00:22:04,215 --> 00:22:06,491
I don't see why I would see him.

357
00:22:06,515 --> 00:22:10,786
That chapter is closed in my life
and I don't want to open it again.

358
00:22:10,810 --> 00:22:14,224
Stupidity costs you nothing.

359
00:22:14,624 --> 00:22:17,624
The past belongs to the past.

360
00:22:17,971 --> 00:22:20,326
And we won't talk about that anymore.

361
00:22:20,350 --> 00:22:23,534
You make a big deal out of a trifle.

362
00:22:23,558 --> 00:22:28,000
It would be only natural,
to stop by and say hello to him,

363
00:22:28,024 --> 00:22:29,800
although he is a Methodist.

364
00:22:29,824 --> 00:22:33,140
That's my thing,
none of your business

365
00:22:33,164 --> 00:22:35,600
nor anyone from Avonley,

366
00:22:35,624 --> 00:22:40,424
and so please, no
stick your nose where it shouldn't be.

367
00:22:40,624 --> 00:22:42,914
-Marilla, are you hiding something?

368
00:22:43,124 --> 00:22:45,129
Just your anger, Rachel.

369
00:22:45,153 --> 00:22:48,555
I think there is more to it
than you tell us.

370
00:22:48,806 --> 00:22:52,539
I wonder if you didn't screw us all up.

371
00:22:53,178 --> 00:22:55,129
Please?

372
00:22:57,910 --> 00:23:00,441
You don't need to be angry.

373
00:23:00,623 --> 00:23:03,145
The less drama the better.

374
00:23:03,169 --> 00:23:05,445
We all make mistakes.
Leave it behind.

375
00:23:05,469 --> 00:23:09,040
If you insinuate what I mean,

376
00:23:09,240 --> 00:23:12,049
your so called friendship
means less to me,

377
00:23:12,073 --> 00:23:15,178
from a jar of your currant jam.

378
00:23:19,223 --> 00:23:23,254
I see I have to be careful
what am I talking about in your presence.

379
00:23:27,514 --> 00:23:30,911
-Marilla Cuthbert won't
to be as pale as now even in the grave.

380
00:23:33,126 --> 00:23:35,402
It must have been a shock to her.

381
00:23:35,426 --> 00:23:37,456
In more ways than one.

382
00:23:38,260 --> 00:23:40,460
I thought he would be happy.

383
00:23:46,900 --> 00:23:50,720
- People, you will be amazed
the effectiveness of this drink,

384
00:23:50,744 --> 00:23:53,240
cures cough, bronchitis

385
00:23:53,264 --> 00:23:56,033
and many other symptoms overnight.

386
00:23:56,057 --> 00:23:59,899
It is recommended by prominent doctors
across Canada.

387
00:24:02,622 --> 00:24:06,722
I have their statements here,
if anyone is interested.

388
00:24:09,263 --> 00:24:12,192
I have already received favorable comments,

389
00:24:12,216 --> 00:24:16,021
from local customers.

390
00:24:16,045 --> 00:24:17,986
Unbelievable!

391
00:24:18,010 --> 00:24:20,727
I have never seen such a crowd
since Melville Sloane

392
00:24:20,751 --> 00:24:23,427
held cockfights on Friday nights.

393
00:24:23,451 --> 00:24:26,522
Although nobody buys.

394
00:24:26,722 --> 00:24:32,542
I don't think people
they are attracted to Duncan's dressings, Edward.

395
00:24:32,942 --> 00:24:34,865
Mrs. Biggins,

396
00:24:34,889 --> 00:24:43,021
please tell them o
excellent results of McTavish dressings.

397
00:24:43,221 --> 00:24:48,566
Are all Blakey men this strong?

398
00:24:48,590 --> 00:24:51,621
Sorry?
Are you from there?

399
00:24:52,944 --> 00:24:55,997
I think Marila invented everything.

400
00:24:56,021 --> 00:24:58,721
It's an ugly but real truth.
Nonsense.

401
00:24:58,921 --> 00:25:02,284
There is no more honest person
of Marilla Cuthbert in Avonlee.

402
00:25:02,308 --> 00:25:05,377
She can't even face him,

403
00:25:05,401 --> 00:25:10,415
apparently he had never seen her in his life.

404
00:25:17,921 --> 00:25:21,421
- Come closer!
Help me pay for the accommodation tonight.

405
00:25:27,013 --> 00:25:29,798
I don't know what to think,

406
00:25:29,822 --> 00:25:33,977
but I'd love to sneak in
in Green Gables.

407
00:26:09,925 --> 00:26:14,230
- Rachel, you have to eat.
Stop hiding in the hallway.

408
00:26:14,433 --> 00:26:16,942
Say yes if you want
I have dinner in my room,

409
00:26:16,966 --> 00:26:19,546
but don't be silent.

410
00:26:19,570 --> 00:26:21,192
Do what you want, Rachel.

411
00:26:21,216 --> 00:26:26,554
If you are interested in my opinion,
it's not like you to be hiding in the house.

412
00:26:26,578 --> 00:26:29,730
Even Reverend Leonard is
noticed that you are not in the church.

413
00:26:29,754 --> 00:26:32,559
And he doesn't even see a fly
on his nose.

414
00:26:32,609 --> 00:26:36,095
And why do you bother to cook?
You haven't even tasted the food.

415
00:26:36,119 --> 00:26:38,312
I don't like messing around...

416
00:26:39,890 --> 00:26:42,619
Don't like meddling?
You must be dreaming!

417
00:26:43,396 --> 00:26:46,580
Telling the truth is not messing around.

418
00:26:46,604 --> 00:26:50,329
That friend of yours is in Avonlea.

419
00:26:50,353 --> 00:26:52,721
You can't completely avoid it,

420
00:26:52,745 --> 00:26:54,982
unless, as everyone says

421
00:26:55,006 --> 00:26:57,281
you don't even know him.

422
00:26:57,305 --> 00:27:00,250
I received you when Thomas died,

423
00:27:00,274 --> 00:27:03,281
because you didn't want to go west,
where are your children

424
00:27:03,305 --> 00:27:07,133
But I received a snake on my chest!

425
00:27:09,619 --> 00:27:14,119
You're stubborn, Marilla.
Stubborn and proud!

426
00:27:21,865 --> 00:27:24,806
If Miss Cuthbert
she won't talk to him

427
00:27:24,830 --> 00:27:27,841
I can't reconcile.

428
00:27:28,531 --> 00:27:31,094
If I could do something.

429
00:27:31,118 --> 00:27:32,095
- Sarah,

430
00:27:32,119 --> 00:27:35,183
Love things should
let them develop themselves.

431
00:27:35,207 --> 00:27:37,837
Mixing it never helps.

432
00:27:37,861 --> 00:27:42,525
To people in that condition
the mind is clouded.

433
00:27:42,549 --> 00:27:45,718
My mind was quite
bright about Edwin Clark.

434
00:27:45,878 --> 00:27:48,949
You shouldn't have gotten involved.

435
00:27:48,973 --> 00:27:50,414
You chased him away.

436
00:27:50,438 --> 00:27:53,594
You wanted to fight around the world,

437
00:27:53,618 --> 00:27:55,494
I dream with it.

438
00:27:55,518 --> 00:27:57,869
Trust me, Sara, I didn't interfere

439
00:27:57,893 --> 00:28:01,307
probably would now
lay next to your mother

440
00:28:01,331 --> 00:28:02,854
at the cemetery.

441
00:28:02,878 --> 00:28:05,618
-Hetty,
don't fill her head with nonsense.

442
00:28:06,937 --> 00:28:10,006
Sara, some things should be left to fate.

443
00:28:10,030 --> 00:28:14,858
Fate sometimes needs it
human intervention.

444
00:28:39,221 --> 00:28:40,610
Thank you, Sarah.

445
00:28:41,837 --> 00:28:44,147
Now to sleep.

446
00:28:45,271 --> 00:28:47,617
Aunt Hetty?
That?

447
00:28:48,215 --> 00:28:51,793
You know what you said
about human intervention?

448
00:28:51,817 --> 00:28:52,903
That?

449
00:28:54,051 --> 00:28:56,347
If you have a friend,

450
00:28:57,163 --> 00:29:00,891
Actually more of an acquaintance,

451
00:29:01,091 --> 00:29:11,028
and who is a little afraid of some situation
and you know you can...

452
00:29:11,969 --> 00:29:16,390
Not really to help,
but to contribute to something happening,

453
00:29:17,401 --> 00:29:18,874
what that lady...

454
00:29:19,616 --> 00:29:22,027
that is, a friend
she wouldn't do it herself;

455
00:29:23,316 --> 00:29:28,136
Would you do whatever your heart desires
dictates or would you leave it to fate?

456
00:29:28,160 --> 00:29:32,715
Fate does not solve every little thing
difficulty, but helps those,

457
00:29:32,739 --> 00:29:36,129
who help themselves.

458
00:29:36,529 --> 00:29:41,776
Is that a good answer?
Yes, Aunt Hetty! Thanks!

459
00:29:42,376 --> 00:29:44,551
Now I know exactly what to do.

460
00:29:44,851 --> 00:29:48,356
Always turn to me for help
when you have a problem. Sara.

461
00:29:48,380 --> 00:29:49,616
I will

462
00:29:50,381 --> 00:29:51,726
Thank you.

463
00:29:52,516 --> 00:29:53,716
Good night.

464
00:30:57,615 --> 00:30:59,301
Excuse me, sir. McTavish.

465
00:30:59,782 --> 00:31:02,392
You scared me, kid.

466
00:31:03,114 --> 00:31:06,211
What can I do?
for you this early?

467
00:31:06,411 --> 00:31:09,914
I'm Sara Stanley

468
00:31:10,146 --> 00:31:13,401
and I came because
important love matters.

469
00:31:13,425 --> 00:31:17,061
It concerns the lady named
Marilla Cuthbert.

470
00:31:17,085 --> 00:31:18,497
Marilla Cuthbert?

471
00:31:18,521 --> 00:31:22,015
It is impossible that you have completely forgotten her.

472
00:31:22,039 --> 00:31:24,826
What are you talking about kid?

473
00:31:24,850 --> 00:31:28,360
Please visit her before
than you leave Avonley.

474
00:31:28,384 --> 00:31:29,764
Please.

475
00:31:29,788 --> 00:31:32,730
Please explain to me!

476
00:31:32,754 --> 00:31:35,130
She told me all about you.

477
00:31:35,154 --> 00:31:37,030
You were her suitor.

478
00:31:37,054 --> 00:31:40,390
You met her at Blakely,
many years ago.

479
00:31:40,414 --> 00:31:41,890
Don't you remember?

480
00:31:41,914 --> 00:31:44,876
Child, I don't know what you're talking about?

481
00:31:44,900 --> 00:31:47,990
Sorry, I overheard,

482
00:31:48,014 --> 00:31:50,390
You say you're not from Blakely?

483
00:31:50,414 --> 00:31:53,290
- No, from Saint John.
- Interesting,

484
00:31:53,314 --> 00:31:55,490
Marilla Cuthbert
she didn't tell us that.

485
00:31:55,514 --> 00:31:57,589
Who is this Marilla Cuthbert?

486
00:31:57,613 --> 00:32:00,358
Will someone explain to me what is going on?

487
00:32:00,382 --> 00:32:03,233
I don't like to gossip,

488
00:32:03,257 --> 00:32:06,170
but I find it strange that you have not heard of it.

489
00:32:06,194 --> 00:32:09,203
The whole town is talking about when you arrived.

490
00:32:09,227 --> 00:32:12,122
I don't know what they have to talk about.

491
00:32:12,146 --> 00:32:14,797
I don't know anyone in this town.

492
00:32:14,821 --> 00:32:19,938
But I won't let us
the name is tarnished again.

493
00:32:19,962 --> 00:32:23,768
Old gossips in the previous one
the town I was in,

494
00:32:23,792 --> 00:32:26,689
they said I had something
with the priest's daughter.

495
00:32:26,713 --> 00:32:30,094
And after that, my stash was empty!
I didn't sell anything!

496
00:32:30,118 --> 00:32:32,188
What about you?

497
00:32:32,212 --> 00:32:38,420
Is there nothing going on in your life?
so you have to face the stranger,

498
00:32:38,444 --> 00:32:40,848
and you slander him?

499
00:32:40,872 --> 00:32:43,869
Where does Marilla Cuthbert live?!

500
00:32:45,196 --> 00:32:48,313
Come back!
Where does he live?

501
00:32:49,300 --> 00:32:51,846
I'll be happy to tell you where he lives.

502
00:32:52,346 --> 00:32:53,767
Good.

503
00:33:30,972 --> 00:33:33,172
For God's sake, what do you want?

504
00:33:34,532 --> 00:33:35,888
Miss. Cuthbert.

505
00:33:35,912 --> 00:33:38,492
Sorry for the inconvenience,
but we need to talk.

506
00:33:38,516 --> 00:33:41,893
I did something terrible,
I didn't want to, but...

507
00:33:42,947 --> 00:33:44,602
Calm down, dear.

508
00:33:44,802 --> 00:33:47,307
Now tell me what you did?

509
00:33:48,611 --> 00:33:51,072
I wanted to help.

510
00:33:51,096 --> 00:33:54,551
I went to Duncan McTavish
and told

511
00:33:54,960 --> 00:33:56,585
your story.

512
00:34:06,129 --> 00:34:18,097
If you sin, you will be punished.
Somehow sometimes.

513
00:34:22,237 --> 00:34:23,964
What did he say?

514
00:34:23,988 --> 00:34:27,198
I don't think he remembers you.

515
00:34:27,222 --> 00:34:31,878
He acted like he did
he's never heard of you in his life.

516
00:34:33,309 --> 00:34:37,043
But it's even worse that Mrs. Potts say.

517
00:34:37,067 --> 00:34:38,779
Was she there too?

518
00:34:40,470 --> 00:34:42,332
For God's sake.

519
00:34:45,584 --> 00:34:46,890
Sarah,

520
00:34:47,469 --> 00:34:51,862
I'm even more of a foolish old woman,
than you think.

521
00:34:52,822 --> 00:34:55,920
- Marilla.
A gentleman is looking for you.

522
00:34:56,327 --> 00:34:58,093
What kind of gentleman?

523
00:34:58,117 --> 00:35:01,078
No less and no more than
Duncan McTavish.

524
00:35:01,102 --> 00:35:02,959
He's as angry as a lynx.

525
00:35:03,494 --> 00:35:05,494
Tell him I'm coming.

526
00:35:13,278 --> 00:35:16,315
I'm sorry.

527
00:35:16,339 --> 00:35:17,904
It's all my fault.

528
00:35:19,779 --> 00:35:22,216
Girls...

529
00:35:37,005 --> 00:35:39,709
Mrs. Cuthbert?
Yes?

530
00:35:39,988 --> 00:35:42,519
Do I need to introduce myself?

531
00:35:47,728 --> 00:35:51,585
Can we go out into the garden?

532
00:35:51,609 --> 00:35:53,965
It's less stuffy?

533
00:35:53,989 --> 00:35:56,225
Of course.

534
00:36:10,259 --> 00:36:11,869
listen,

535
00:36:13,067 --> 00:36:18,341
There seems to be a story going around
which is unknown to me.

536
00:36:18,365 --> 00:36:20,609
I want to make that clear.

537
00:36:21,339 --> 00:36:28,763
Where did you get the right to say that?
were we two in some kind of relationship?

538
00:36:29,293 --> 00:36:31,790
It ruined my job.

539
00:36:32,390 --> 00:36:35,305
So many crowds and no sales anywhere.

540
00:36:35,329 --> 00:36:40,508
I see that I was just an object
curiosity about some old language book.

541
00:36:47,411 --> 00:36:49,267
I feel stupid.

542
00:36:49,867 --> 00:36:55,259
I see you're not the type to make up stories.

543
00:36:56,856 --> 00:37:00,134
But this is not the first time
that I am a victim of gossip.

544
00:37:02,376 --> 00:37:03,808
Sorry.

545
00:37:04,122 --> 00:37:05,797
Sorry for the disturbance.

546
00:37:06,447 --> 00:37:07,557
I'm leaving.

547
00:37:11,223 --> 00:37:12,608
- No please!

548
00:37:14,408 --> 00:37:17,378
Don't leave before
that you are hearing the whole truth.

549
00:37:22,751 --> 00:37:25,940
This is the highlight!

550
00:37:25,964 --> 00:37:28,757
A Methodist who changed his mind.

551
00:37:29,060 --> 00:37:31,530
I have to confess something.

552
00:37:32,480 --> 00:37:35,159
I told that story,

553
00:37:35,183 --> 00:37:37,907
but i didn't know

554
00:37:38,107 --> 00:37:42,081
that Duncan McTavish really exists.
- I don't understand.

555
00:37:42,281 --> 00:37:46,758
In a small town
such as Avonlee,

556
00:37:46,782 --> 00:37:49,578
it's hard to keep something to yourself.

557
00:37:49,778 --> 00:37:55,307
Everyone knows everything about everyone,

558
00:37:55,507 --> 00:37:59,407
and that's why everyone knows that I

559
00:37:59,957 --> 00:38:05,683
Marilla Cuthbert never
I didn't have a suitor.

560
00:38:05,707 --> 00:38:07,759
You don't have to tell me that.

561
00:38:07,783 --> 00:38:11,583
I want you to understand me.

562
00:38:11,607 --> 00:38:14,953
I don't know what happened to me.
Pride, I guess.

563
00:38:19,707 --> 00:38:21,555
But I did make you up.

564
00:38:22,179 --> 00:38:28,083
I created a suitor for
ladies from the sewing circle.

565
00:38:32,947 --> 00:38:36,408
Duncan is my favorite name,

566
00:38:36,432 --> 00:38:43,106
and I remembered the advertisement
for McTavish liners.

567
00:38:44,180 --> 00:38:47,270
I didn't need to say that

568
00:38:47,294 --> 00:38:51,206
but I didn't know that
Is there a real Dancan McTavish?

569
00:38:51,906 --> 00:38:55,434
I've never heard of such a coincidence.

570
00:39:17,705 --> 00:39:21,363
I'm not a Methodist,
so no problem.

571
00:39:22,211 --> 00:39:25,217
Time to discuss that little dispute
right?

572
00:39:27,211 --> 00:39:29,605
I am grateful for your understanding.

573
00:39:30,744 --> 00:39:37,010
I've come up with a great way to tell those gossips
close the mouth from the circle.

574
00:39:45,914 --> 00:39:59,691
I don't believe that two evils make a good,
but it can't hurt.

575
00:39:59,715 --> 00:40:01,789
I'm glad you agree.

576
00:40:01,990 --> 00:40:04,005
In that case,
see you on sunday

577
00:40:39,807 --> 00:40:40,953
Marilla.

578
00:40:40,977 --> 00:40:44,554
Can you forgive me?
I doubted your word.

579
00:40:44,760 --> 00:40:49,014
I thought I knew everything about you.

580
00:40:49,038 --> 00:40:50,952
I was wrong.

581
00:40:50,976 --> 00:40:54,480
But I pay for my mistakes.

582
00:40:54,504 --> 00:40:57,913
I need you to kick me out of the house.

583
00:40:58,422 --> 00:41:03,079
Duncan McTavish was indeed your suitor.
I get it now.

584
00:41:03,103 --> 00:41:04,926
It's not.

585
00:41:05,726 --> 00:41:08,860
I met him today.

586
00:41:09,060 --> 00:41:10,566
And Sarah,

587
00:41:10,766 --> 00:41:13,924
Now you understand why you shouldn't lie.

588
00:41:13,948 --> 00:41:16,508
You will always regret it.

589
00:41:17,954 --> 00:41:19,603
Rachel,

590
00:41:19,803 --> 00:41:22,979
my dear friend,

591
00:41:24,032 --> 00:41:25,363
sorry

592
00:41:34,504 --> 00:41:36,890
I won't tell anyone!

593
00:41:44,838 --> 00:41:46,000
<i>-Thank you.</i>

594
00:41:50,319 --> 00:41:51,397
- Rachel!

595
00:41:51,797 --> 00:41:56,890
You heard that I talked to
Mr. McTavish

596
00:41:56,914 --> 00:41:59,308
We didn't talk about linings.

597
00:41:59,332 --> 00:42:00,930
I heard
mrs. Potts.

598
00:42:00,954 --> 00:42:05,173
I never believed Marila's story.

599
00:42:07,902 --> 00:42:11,484
Because of gossipers like you,
women have a bad reputation.

600
00:42:11,508 --> 00:42:14,761
Open your eyes and close your mouth.

601
00:42:23,943 --> 00:42:25,243
<i>-What is this?</i>

602
00:42:45,602 --> 00:42:47,424
Allow me.

603
00:42:47,755 --> 00:42:50,196
Thanks.

604
00:43:03,419 --> 00:43:05,451
Nice day, isn't it?

605
00:43:05,751 --> 00:43:07,866
To remember.

606
00:43:25,601 --> 00:43:30,598
You're never too old to agree
or to keep a secret.

607
00:43:30,798 --> 00:43:32,948
I knew all along!

608
00:43:32,972 --> 00:43:35,901
Marilla Cuthbert is the epitome of honesty.

609
00:43:36,101 --> 00:43:39,427
It's so romantic.
I would die.

610
00:43:40,601 --> 00:43:43,377
What would that be?
Nothing.

611
00:43:43,401 --> 00:43:47,924
It's nice that Marila and Duncan found each other.

612
00:43:47,962 --> 00:43:50,950
See?
Isn't that wonderful?

613
00:43:51,150 --> 00:43:53,676
why are you smiling like that
Sarah Stanley.

614
00:43:53,700 --> 00:43:55,965
It's not your fault.

615
00:43:55,989 --> 00:43:58,600
They were destined to meet.

616
00:43:58,850 --> 00:44:01,676
Perhaps.
And maybe not.

617
00:44:01,700 --> 00:44:03,443
I heard they met secretly

618
00:44:03,467 --> 00:44:05,566
and that Mr. McTavish proposed.

619
00:44:05,590 --> 00:44:10,378
But she refused because it is her love
much stronger according to Green Gabys.

620
00:44:10,402 --> 00:44:14,315
Isn't that the most romantic
story you heard about?

621
00:44:14,339 --> 00:44:16,691
Don't believe everything you see,

622
00:44:16,715 --> 00:44:18,828
and only half of what you hear.

623
00:44:21,304 --> 00:44:26,304
End of episode 4

